2013. december 1., vasárnap

Ed Sheeran: This

Sziasztok!:) Ez egy kicsit rendhagyó bejegyzés,mert kivételesen ez nem egy 5SOS fordítás lesz,hanem egy Ed Sheeran-é. Ez volt életem legelső fordítása,amit még régebben fordítottam le. Talán vannak benne hibák,mert azóta nem igazán néztem át,de remélem átjön majd úgy,ahogy terveztem.:) Sokat jelent nekem az a dal,mert alapvetőleg,mint mondtam már,ez volt nekem az első ,igazi fordításom! Hope u guys'll like it!:)) Puszi,és hagyjatok magatok után egy kommentet/értékelést,vagy kérhettek is! 
-Lizzy Xx

This-Ed Sheeran

Ez a kezdete valami gyönyörűnek,
Ez a kezdete valami újnak.
Te vagy az egyetlen,aki egészen lazává tesz.

Te vagy a kezdete valami újnak,
Oh,oh...
És én hamarosan meg fogom tenni ezt az egészet,
Nézni téged,ahogy a karjaimba esel újra.

És én hamarosan meg fogom tenni ezt az egészet,
Nézni ahogy esel,
Most
Te vagy a föld,
Amin majd állni fogok. 

Te vagy a szavak,
Amiket énekelni fogok.
Uh,um.
És én hamarosan meg fogom ezt tenni.
Nézni,
Ahogy újra visszaesel a karjaimba.

Nézni,
Ahogy esel.
Vigyél vissza,
És vigyél haza.


Nézni,
Ahogy leesem a Földre.
Vigyél vissza,hogy...


Ez a kezdete valami újnak,
Te vagy a kezdete valami újnak.


6 megjegyzés:

  1. Úúú köszönjük h lefordítottad! Én őt is imdáom nagyon,mint a srácokat! Kösziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ; )

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen,én is nagyon szeretem őt,rendkívül tehetséges!((:

      xx Lizzy

      Törlés
  2. Jujjjj *-* a Superhero-t is letudnád fordítani? Mert azt nagyon megköszönném ^-^ ❤️

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Természetesen,máris nekilátok fordítani!((: Nagyon szívesen,örömmel teszem!

      xx Lizzy

      Törlés