Heartbreak Girl: Magyarul

Hey guys! Meg is hoztam a 'Heartbreak Girl'-t magyar fordítással. :) Mondjatok véleményt és kérjetek nyugodtan!
Hope u guys'll like it!

5 Seconds Of Summer: Heartbreak Girl

Felhívsz,
Ez olyan,mint egy beakadt lemez.
Mondod,
Hogy a szíved fáj,
És,hogy soha nem fogsz túllépni rajta.
Egyre több te,
És befejezed a sírást.


És én befejezem a hazudozást.
Mert én szívok mindenért
Amit teszel.
És amikor a telefonhívás végül befejeződik,
Megköszönöd,hogy barátok vagyunk.
És mi körbe megyünk újra,
És újra.


Neked  szánom ezt a dalt,
Annak az egynek,aki sohasem látja az igazságot.
Én eltudom venni a fájdalmad ,
Szívtört lány.

Tartalak egyenesen a napfényig,
Én itt vagyok
Amikor rádöbbensz,
Hogy én vagy a gyógymódod,
Szívtört lány.


Megharapom a nyelvem,
De én kiakarom üvölteni.
Velem kellene most lenned!

De én befejezem azt mondani,
Amit hallani akarsz.

 De te nem állsz készen.
És ez olyan frusztráló.
Ő olyan rosszul bánik veled,
És én olyan jól,
Ez nem igazság!

És amikor a telefonhívás végül befejeződik,
Azt mondod 'Felfoglak hívni holnap 10-kor'.
És én még mindig a barátságzónába ragadtam újra,
És újra.

Neked  szánom ezt a dalt,
Annak az egynek,aki sohasem látja az igazságot.
Én eltudom venni a fájdalmad ,
Szívtört lány.


Tartalak egyenesen a napfényig,
Én itt vagyok
Amikor rádöbbensz,
Hogy én vagy a gyógymódod,
Szívtört lány.

Tudom,hogy egy nap ez megfog történni,
És te végül el fogod felejteni a napot,mikor találkoztál vele.
Néha ez olyan 'zárt' a tökéletességhez,
El kellene mennem,
Hogy a fejedbe az legyen,
Hogy helyette inkább velem kellene lenned(?).


-Refrén 2x -


xx Lizzy